• Телефон +7 (4912) 51-10-50, 8930-783-10-50
  • E-mail Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Корзина: Товары 0 на сумму 0.00 руб.
Ваша корзина пуста
0.00 руб. 0.00 руб. 0 Kg 0.00 руб. 0.00 руб.   /index.php/magazin-rabot/cart/add /index.php/magazin-rabot/cart/refresh /index.php/magazin-rabot/product/view Выберите параметры товара. Вы выбрали не все параметры. Продолжить без заполнения? Товар невозможно заказать в данном количестве. Количество товаров не изменилось. Товар добавлен в корзину

Лингвистические особенности каламбура (Код: 1735)

Рейтинг:
Лингвистические особенности каламбура

Содержание

 

Введение……………………………………………………………………………. 3

Глава 1. Лингвистические особенности каламбура в английском языке и способы его перевода на русский………………………………………....… 6

1.1. Этимология понятия “каламбур”………………………………………....  6

1.2. Структура каламбура……………………………………………………....8

1.3. Классификация каламбуров…………………………………………….... 10

1.4. Способы передачи английского каламбура при переводе……………... 15

Выводы к главе 1………………………………………………………………. 21

Глава 2. Анализ способов передачи каламбура на примере произведения Льюиса Кэрролла “Алиса в стране чудес”……………………………... 23

2.1. Лингвистические особенности каламбура в произведении Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"………………………………………….. 23

 2.2. Анализ способов передачи каламбура на примере произведения Льюиса Кэрролла “Алиса в стране чудес”………………………………………….. 32

Выводы к главе 2……………………………………………………………….43

Заключение………………………………………………………………………... 45

Литература……………………………..………………………………………….. 48

 

Приложение 1……………………………………………………………………....51

Цена: 800.00 руб.
Количество:
Отзыв
Copyright www.webdesigner-profi.de
Яндекс.Метрика