Контрольная работа по немецкому языку (3530-2)

2013 год

Контрольная работа

 

 

Вариант 3

 

 

Pawel Andrejewitsch Kostytschew

 

Pawel Andrejewitsch Kostytschew war ein bekannter russischer Gelehrte, Agrochemiker und Mikrobiologe, Geobotaniker und Agronom.

P.A. Kostytschew wurde am 12. Februar 1845 in Moskau in der Familie eines Leibeigenen geboren. Aber bald wurde seine Familie von dem Gutsbesitzer Petrow ins Dorf Karnauchowo des ehemaligen Tambower Gouvernements (jetzt Rayon Schazk, Gebiet Rjasan) geschickt. Hier verbrachte Kostytschew seine schwere Kindheit. Er lernte sehr früh das schwere Leben der leibeigenen Bauern kennen. Pawel war ein lebhafter, wießbegieriger und begabter Junge. 1857 ging er in die Kreisschule in Schazk. Sein Heimatdorf Karnauchowo war 6 Wersten von Schazk entfernt, zweimal am Tage ging Pawel diese Strecke zu Fuß. In allen Fächern hatte er “ausgezeichnet”. Seine Lieblingsfächer waren Geographie, Geschichte, Mathematik. 1860 absolvierte Kostytschew erfolgreich diese Schule.

Seit 1860 studierte er in der Moskauer landwirtschaftlichen Schule. Hier zeichnete er sich durch seine Arbeitsamkeit und Hartnäckigkeit aus. Schon im 3. Studienjahr schrieb Kostytschew 2 landwirtschaftlichen Arbeiten. Nach der Beendigung arbeitete Pawel Andrejewitsch 2 Jahre als Lehrer in derselben Schule Er studierte selbständig Chemie, Biologie, Deutsch, Französisch, Latein, Literatur, las die Werke von Tschernyschewski, Herzen, Pissarew, Nekrassow, Saltykow- Schtschedrin. Er interessierte sich besonders für Bodenfruchtbarkeit und ihre Steigerung.

1866 kam er nach Petersburg. Er wollte das Petersburger landwirtschaftliche Institut beziehen. Aber dazu brauchte er ein Gymnasiumabschlußzeugnis. Er hatte das Abitur gemacht und bezog das Petersburger landwirtschaftliche Institut. Er nahm an der illegalen Studentenbewegung teil. Im März 1369 verhaftete man ihn. Aber bald wurde er freigelassen. Schon als Student veröffentlichte Kostytschew einige Artikel in der landwirtschaftlichen Zeitung. 1869 beendete er das Institut.

Seit 1876 unterrichtete er an diesem Institut. Dort promovierte er zum Doktor. Außerdem hielt Kostytschew Vorlesungen an der Petersburger Universität. P.A. Kostytschew setzte seine wissenschaftliche Arbeit fort, erforschte verschiedene Bodenarten und die Pflanzenwelt im Kaukasus, im Ural und Sibirien, studierte das Problem der Düngung, schuf das Lehrbuch für Bodenkunde, arbeitete agronomische Maßnahmen zur Ertragssteigerung aus. Er betrachtete den Boden in ständiger Bewegung, Veränderung und Entwicklung

1882 fuhr Kostytschew nach Paris und arbeitete dort in den Laboratorien des Pasteurinstituts. Nach der Rückkehr trat er mit dem Vortrag über die neusten bakteriologischen Forschungen aus, der ein großes Aufsehen erregte.

P.A. Kostytschew erforschte Herkunft, Zusammensetzung und Eigenschaften der Schwarzböden Russlands. Außerdem beschäftigte er sich mit dem Problem des Futters für Viehwirtschaft, der Verbesserung der Weiden und Wissen. Auf seinen Vorschlag wurden in Russland einige landwirtschaftliche Versuchsstationen eröffnet.

P.A. Kostytschew starb am 21. November 1895. In seinem Erbe sind mehr als 100 wichtige wissenschaftliche Arbeiten, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft ausübten.

Seinen Namen tragen ein Kolchos im Rjasaner Gebiet, eine Meliorationsversuchsstation im Gebiet Wolgograd und die landwirtschaftliche Hochschule in Rjasan (jetzt die agrotechnologische Universität), in der 70 Professoren und Dozenten arbeiten und über 3600 Studenten studieren. Sein Name ist nicht nur im Russland, sondern auch im Auslande weltbekannt. Seine wissenschaftlichen Arbeiten sind in viele Sprachen übersetzt.

Задание 1

Выпишите из текста два предложения, действие кото­рых происходит в настоящее время, и переведите их

Задание 2

Выпишите из текста два предложения, сказуемое кото­рых стоит в пассиве, подчеркните в них сказуемое и пе­реведите эти предложения

Задание 3

Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения:

1. Man muß die Leistung des Motors D-240 von 75 bis 83 PS steigern.
2. Das Minsker Traktorenwerk muß mehr als 1,5 Millio­nen Traktoren produzieren. 3. Den Rahmentraktor kann man selten finden. 4. Das Minsker Traktorenwerk kann verschiedene Modifikationen der Traktoren her­stellen.

Задание 4

Перепишите и переведите сочетания существительных с определением, выраженным причастием вторым:

Задание 5

        Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующие поясняют его):

Задание 6

         Выпишите из текста предложение с придаточным опре­делительным и переведите его

Задание 7

        Выпишите из текста эквиваленты к сочетаниям слов:

на Минском тракторном заводе, четырехцилиндровый дизельный двигатель, максимальная мощность двига­теля, повышение частоты вращения, мощные быстро­ходные трактора для выполнения важнейших сельско­хозяйственных работ

Задание 8

Перепишите текст и переведите его письменно

 

Die Traktoren des Minsker Traktorenwerks

 

Im Minsker Traktorenwerk werden folgende Modifikationen hergestellt: MTS-80L, MTS-82L, MTS-80Ch. Dieses Traktorenwerk hat mehr als 1,5 Millionen Traktoren produziert. Das Ant­riebsorgan für diese Traktoren ist der Motor D-240 mit elektri­schem Anlasser. Der vierzylindrige Dieselmotor ist aus dem Motor D-50 entwickelt worden, der für die Traktoren MTS-50 und MTS-52 verwendet wird. Die Maximalleistung des Motors D-240 beträgt von 75 bis 83, 2 PS.  Die Motorleistung wird durch Erhöhung der Drehzahl auf 2200 U/min erreicht. Der Kraftstoffverbrauch ist stabil und beträgt 195 g/PS. Sie sind energiesättig und werden durch Luftdruck gebremst. Diese Traktoren sind für Ausführung der wichtigsten landwirtschaft­lichen Arbeiten bestimmt. In meisten Kolchosen und Sowchosen gibt es solche Traktoren. Tausende Traktoren dieses Werkes werden in die DDR exportiert.

Задание 9

Перепишите предложения, заполняя пропуски соответ­ствующими данными по вашему району

1. Auf unseren Feldern arbeiten folgende Traktorentypen … .
2. In unserem landwirtschaftlichen Betrieb gibt es … Traktoren des Typs … .
3. Der Antriebsorgan für diese Traktoren ist der Motor …

 

1. Auf unseren Feldern arbeiten folgende Traktorentypen mit vierzylindrigen Motoren.
2. In unserem landwirtschaftlichen Betrieb gibt es einige Traktoren des Typs MTS-82L .
3. Der Antriebsorgan für diese Traktoren ist der Motor D-240 mit elektri­schem Anlasser.

 

 

 

Помощь с контрольными по немецкому языку

Контакты

#контрольная по специальной педагогике #контрольная с задачами по физике #подготовка контрольных по развитию речи #помощь с докладом #контрольная по материаловедению #контрольная по теплотехнике #контрольное задание #билеты для экзаменов #помощь с контрольными #курсовая по менеджменту #контрольная по немецкому

Как написать статью для конференции?

Как писать статью РИНЦ?

Что такое статья ВАК?